Marchand De Lignery and the Voyageurs

Artifacts recovered during the archaeological dig at Michilimackinac.

French weapon parts recovered at what is now the South Southwest Rowhouse at Colonial Michilimackinac.

 In the years between 1712 and 1720, France was entangled in a long war with the Meskakie Nation in Wisconsin. The area which would later become Michilimackinac became a jumping off point for the troops who were going to go fight in that war. Those forces were made up of a handful of soldiers, French canoe men or voyageurs, and Native Americans led by Louis de La Porte de La Louvigny and Constant Marchand de Lignery. They were to travel separately to the gathering place before heading further west.

A 1749 map of Michilimackinac, when it was under French control by Michel Chartier de Lotbiniere. Courtesy Public Archives of Canada.

 Lignery had arrived at Michilimackinac by 1714 under orders to “persuade the savages of Michilimackinac” and to make war with them against the Fox. Unfortunately, by the spring of 1715 those plans to go to Wisconsin were still muddy. Louvigny had been delayed and food and other supplies were not as well-stocked as the Commanding Officer would have liked. In addition, close to the end of the year, there were grumblings of discontent and four voyageurs had left Michilimackinac without Lignery’s consent. In response Lignery had them arrested as deserters. The men were sent to prison in Montreal to wait for their sentences.

 On January 13, 1716, Jean-Baptiste Adhémar, royal notary, and Pierre Raimbault, the King’s attorney, began interrogating the four voyageurs. In response to “why he left before the said convoy” and if “he had the commandant’s permission” the twenty-eight-year-old Jean Verge dit Desjardins said that “not being one of the coureurs de bois he did not believe he was absolutely obliged.” Desjardins further argued that he contracted “a sickness in prison” from being wrongfully jailed. LeBoeuf answered to the same question that “he thought he did not do anything wrong in leaving secretly” and that he was “returning from fur trading.” Jean Gautier responded “that he did not hear any king’s order on this topic.” Pierre Monjeau added that he was “obligated by his contract” to obey his master and feared “he would lose his wages.”

An ornamental weapons artifact recovered at Colonial Michilimackinac.

A French weapon part recovered at what is now the South Southwest Rowhouse at Colonial Michilimackinac.

 In the end, despite their perceived desertion by Lignery, the men were acquitted. Adhémar and Raimbault let the men go but they were to return to Michilimackinac and “place themselves under the orders of the commandant.” The deserters were volunteers, after all, and were probably more interested in trade than fighting in a war.

 Once Louvigny arrived at Fort Michilimackinac, Lignery was relieved of his command and criticized for his failure. However, the trouble with the voyageurs still continued under Louvigny. Even when Louvigny went on campaign with his forces, the voyageurs abandoned their post on their return and departure of the Fort.

 Despite its rocky beginning, the presence of those early French voyageurs and soldiers became the start of more than 40 years of successful French military occupation at Michilimackinac. The soldiers during that time never ended up fighting in Wisconsin, but instead built the first version of what we now can see as the reconstructed fort and village.

Inside an exhibit at Colonial Michilimackinac showing a canoe and exhibit panels talking about the French presence at the site.

Inside the France at Mackinac exhibit at Colonial Michilimackinac.

 To learn more about the French military at Colonial Michilimackinac and its other great history or to plan your trip, go to mackinacparks.com.

An “Unlucky Affair” at Michilimackinac: The Stabbing of Lt. James Hamilton

Three buttons discovered at Colonial Michilimackinac. They have 10s on them as they were for the 10th Regiment that were stationed at Fort Michilimackinac.

Uniform buttons lost by soldiers of the 10th Regiment while stationed at Michilimackinac. These buttons were discovered by archaeologists as part of the ongoing excavation of Michilimackinac, which has continued every summer since 1959.

 In the course of otherwise routine historic research, occasionally a previously unknown and unlooked for piece of information comes to light. Such is the case of the stabbing of Lt. James Hamilton of the 10th Regiment at Michilimackinac in the summer of 1773. This previously unknown (to us at Mackinac, at least) incident came to light while reviewing the voluminous correspondence of Frederick Haldimand, who served as governor of Quebec from 1778 to 1786. Within these pages, now held by the British Museum, is the account of the violent incident at Michilimackinac in 1773. Haldimand received the original letters since he was serving at the temporary commander in chief of British forces in North America at the time.

 On July 31, 1773, Capt. John Vattas, the commanding officer of the detachment of the 10th Regiment at Michilimackinac, took depositions from Lt. James Hamilton and several other soldiers in the immediate aftermath of the incident. Hamilton, assigned to Vattas’ company, accused a Sergeant Dagg of Captain Robert Dalway’s company of stabbing him with a bayonet and attempting to murder him. In his deposition, Hamilton related that he went to Dagg’s house to confront the sergeant’s wife about a chicken she had supposedly stolen from him. After demanding the bird’s return, Hamilton reported that “Mrs. Dagg made use of provoking language to him, which obliged him to give her one or two kicks, and some strokes.” Mrs. Dagg ran outside “screeching,” so Hamilton started to make his way towards his own home. Once outside, Hamilton “saw Serjeant Dagg running up to him with great violence, with a drawn bayonet in his hand.” The lieutenant claimed that Dagg “made a lunge at the center part of his body,” but Hamilton twisted out of the way and into his own back yard, receiving a 2.5 inch cut near the “bottom of his belly” in the process. Hamilton’s memory was less clear about exactly what he said next, but he cried out “damn your blood, will you stab me?” or words to that effect. Dagg apparently “swore by God he would run any gentleman through that would use his wife so.” Convinced that Dagg intended to strike again and kill him, Hamilton ran inside his house. He waited a short time before reporting the incident to Vattas.

The Post Guardhouse at Colonial Michilimackinac. The building is gray, with a wood shingle roof, with pillars in front. The ground in front is gravel and dirt, with a light dusting of snow.

The reconstructed guardhouse at Michilimackinac today. Sergeant Dagg and Corporal Newton may have been sitting on a bench similar to the one near the front door.

 The depositions of the other soldiers added more details about the incident. These men, all likely part of the guard detail, were relaxing in and around the guardhouse when Mrs. Dagg ran outside screaming. Corporal John Newton was sitting on a bench near the guardhouse door with Sergeant Dagg, who was hemming a piece of stamped linen or cotton. Hearing his wife’s scream, Dagg ran towards his house, dropping the fabric on the ground. Cpl. Newton swore he did not see Dagg draw his bayonet, but upon returning to the guardhouse he saw Dagg attempting to put his bayonet back into its scabbard, and the corporal heard him say that “by heavens I have fixed myself.”  John New reported that he was sitting on another bench near the guard room door when he heard a “great noise.” New saw Dagg jump up and run around the corner of Hamilton’s garden, so he followed the sergeant. New watched as both men ran towards the gate leading into Hamilton’s yard. He swore that “Lieut. Hamilton made a smart twist into his own back gate, as if to avoid Sjt. Dagg; and that Sjt. Dagg made a lunge up to the gate after him and turned back immediately with a drawn bayonet in his hand.” New then watched as Dagg attempted to sheath his bayonet while “swearing some desperate oaths,” the exact substance of which he could not remember beyond “saying he had done for himself.”

 While New was the only eyewitness to the actual confrontation outside Hamilton’s yard, several other soldiers testified about what they saw and heard immediately before and after the incident. John Sweet saw Dagg “standing in a very remarkable attitude, with his drawn bayonet in his hand,” and heard him say that “he would run any gentleman through that offered to use his wife in that manner.” Ephraim Staneford was in the guard room and came out to meet Dagg as he returned to the guardhouse, hearing the sergeant say “by heavens he had done it.” Staneford also claimed he heard and saw Dagg laying on the ground crying “murder,” but never observed the sergeant draw or carry his bayonet. Robert Hill, who had been resting on the guard bed, heard Mrs. Dagg’s screams and ran outside, meeting Dagg as he returned to the guardhouse. Hill did not see Dagg’s bayonet drawn, but heard him “swear by God he thought his wife was killed.” Hill also swore that he later saw Lt. Hamilton with “his belly bare,” and watched “blood proceed from a wound that had been lately made into it.”  John Murphy claimed he saw Dagg sitting on the bench sewing before the incident, and noticed the dropped fabric on the ground after the sergeant ran away. Murphy also observed Dagg sheathing his bayonet and swearing that “by God by heaven that he had done for himself.”

 In early October, Lt. Col. Francis Smith, commanding the 10th Regiment from Fort Niagara, passed along the depositions to Haldimand. Smith also provided more information about the case. Dagg had been handcuffed and confined since the incident in July, and Hamilton demanded that he be tried by general court martial. In addition to deposing Hamilton and the witnesses, Vattas also questioned Dagg about “his reasons for so villainous an attempt.” The sergeant claimed that “he was cleaning his bayonet, when the cries of his wife took him from his guard, and that Mr. Hamilton chanced to run upon it.” In other words, the whole thing was an accident, with Hamilton essentially stabbing himself. Given that both Newton and Murphy swore that that had seen Dagg sewing before the incident, as well as noticing the dropped fabric near the bench, Vattas placed little stock in Dagg’s story about cleaning his bayonet, but nonetheless awaited further orders about what to do with the sergeant.

The light infantry and grenadier companies of the 10th Foot took part in the battles of Lexington and Concord on April 19, 1775. This engraving, printed soon after the battle in 1775, shows the opening engagement on Lexington green. Courtesy Anne S.K. Brown Military Collection, Brown University.

 Dagg’s situation remained unresolved in March 1774. Writing to Captain Thomas Moncrief, a staff officer, Smith noted that he had written to Vattas “in a private way, and wish Mr. Hamilton and him may be able to wipe this affair away in as decent a manner as the nature of it will admit of, without a public hearing.”  Although Hamilton had demanded a general court marital for Dagg, Smith hoped that “perhaps length of time and other circumstances may lead him to alter his opinion.” If not, Smith would be ”under the disagreeable necessity of troubling the general [Haldimand] further about this unlucky affair.” Why Smith hoped to avoid a court martial remains unclear. A general court martial required 13 officers to sit in judgement, a potentially difficult undertaking with garrison spread out across British Canada. The necessity of transporting witnesses to testify posed similar issues. The nature of the incident, in which Hamilton openly admitted to kicking and beating Mrs. Dagg, may have also prompted Smith to suggest that Dagg not be brought to trial.

 Unfortunately, the outcome of Dagg’s case remains unclear at this time. Additional references to the assault in Haldimand’s correspondence have not yet come to light, and Haldimand relinquished his role as commander in chief when General Thomas Gage returned from England later in 1774. Future research may shed more light on this “unlucky affair,” but in the meantime, the depositions from July 1773 remain the only hints of what happened between Sergeant Dagg and Lieutenant Hamilton. Transcripts of the original documents are available online courtesy of the Library and Archives of Canada. The depositions begin on page 150 of Volume B-18, General Orders and Letters relating to the Garrison of Niagara, Add. Mss. 21678, with the additional letters from Smith on pages 160 and 166. Take a look at these fascinating historical documents and see if you can figure out what happened over 250 years ago at Michilimackinac!

A picture of the Mackinac Island State Park sign, with a small building behind it, fall colors including red and orange, and Fort Mackinac behind everything.

The Seasons of Mackinac

A picture of the Mackinac Island State Park sign, with a small building behind it, fall colors including red and orange, and Fort Mackinac behind everything.

Marquette Park in fall.

Perhaps the best part of Michigan is the changing of the seasons. Fall in northern Michigan brings a peace and calm as nature starts to go to sleep. Winter brings a respite – everything gets a fresh start. After the break, spring arrives, and everything is renewed with energy. Summer is when nature truly blooms and thrives, only for the cycle to reset in the fall. It’s fair, and possibly safe, to say Michigan is one of the best states to experience the extremes of all seasons, and what better way to experience them than by exploring the Straits area? Here is your guide…

Winter:

 The best way to spend your winter visit to the Straits of Mackinac is outside! The island can be hard to get to so try exploring Mackinaw City. Michilimackinac State Park is as beautiful in the winter as it is in the summer, with amazing views of the Mackinac Bridge, Mackinac Island, Old Mackinac Point Lighthouse, and the Straits of Mackinac. As winter progresses and the lake freezes, moving currents can create sheets of blue ice. Visiting Michilimackinac State Park offers the best views of the blue ice when it forms.

Snow on the ground and trees covered in snow, with the Historic Mill Creek sawmill in the background.

One of the many amazing winter views available at Historic Mill Creek.

 Historic Mill Creek, just east of downtown Mackinaw City, is also a wonderful winter spot. It offers over three miles of beautiful snow-covered trails so you can get your steps in and experience the North Woods at the same time! There are occasional winter programs hosted at Mill Creek, including a Snowshoe Stroll in March. Mill Creek State Park is always open, with parking available near US 23.

 Spring and Summer:

 Lilac season is one of the most sought-after times to visit Mackinac Island. The island is abuzz, gearing up for the annual Lilac Festival. The scent of lilacs flows through the air following you on your exploration of the island. It’s a wonderful time of year to visit as the island comes alive after the sleepy winter season.

A white and purple lilac bush with green grass around it and Fort Mackinac in the distance.

Lilac time on Mackinac Island.

 Historic Mill Creek is also special in the spring. Wildflowers are abundant along the guided trail system, and the sound of singing birds can be heard throughout. The Mill Pond is also full from the spring thaw, creating a beautiful waterfall over the Mill Dam.

 Summer is prime time in the Straits area. It’s the time for family vacations, festivals and races, chances to catch warm summer breezes and a chance to extend your Straits visit with the long sunny days. If you are looking to catch a break from the busy downtown, one of the best ways to spend a summer day on the island is to explore Mackinac Island State Park. The island has wonderful nature trails, overlooks, historical sites and more to explore. It is a nature junkie’s haven. A suggested itinerary for the more experienced nature enthusiast is taking a hike on Tranquil Bluff Trail. After visiting the new Milliken Nature Center at Arch Rock, take the stairs up to the Tranquil Bluff trailhead and begin your journey along the bluff. If you are looking for a more leisurely stroll, the Arch Rock Botanical Trail would be for you. A paved path featuring signage with information the nature of the island will give you an easy, undisturbed adventure out to Arch Rock. Bonus: If you are staying over night on the island and want to catch the sunset or go stargazing, Mackinac State Historic Parks has the perfect spots. Catch the sunset on the west side of the island either on the beach just off M-185 or up the bluff at Sunset Rock. The perfect spot for stargazing is the highest point on the island – Fort Holmes. On a clear night, it will seem like you can reach out and touch the stars. Bonus two: sunrise at Arch Rock is hard to beat, and, most likely, you’ll have the place to yourself.

People sitting on a bench looking out at the Straits of Mackinac and the Mackinac Bridge.

Enjoying the view from Michilimackinac State Park.

 In Mackinaw City, there may be nothing quite as peaceful as sitting on a bench in Michilimackinac State Park enjoying the sunset as you look out over the Straits of Mackinac and the Mackinac Bridge. With the lighthouse standing guard behind you, the gentle sounds of the waves reaching the shore will bring you a sense of calm to wind down your busy day in the Straits. If you want to see what Colonial Michilimackinac is like in the summer in the evening, join us for Moonlit Michilimackinac, a free special event in August.

 Fall:

View from Fort Mackinac in the fall, featuring houses, cloud cover, and colorful leaves.

View from Fort Mackinac in the fall.

 There is no scientific data to back this up, but, if you ask seasonal and permanent residents of the Straits, most will likely tell you fall is their favorite season. Everything starts to change. The colors turn and cooler temperatures flow in. On the island, people (and horses) board the ferries for their final departure, and a sort of quiet sets in. This is the perfect time to hike on Mackinac Island. The color views from Fort Holmes and the bluffs are incredible. A fall bike ride to the interior and then down to British Landing has to be done to be truly appreciated.

A child throwing leaves in the air in fall at Historic Mill Creek.

Fall at Historic Mill Creek.

 Over in Mackinaw City, Historic Mill Creek is the place to be in fall, just like in winter and spring. As you walk along the trails you are enveloped in a sea of colors, with the ever-present creek noise in the background. Mill Creek is also a great place to take your dog (on a leash, of course). If there is ever a place to get those Pure Michigan vibes in the fall, it’s Mill Creek.

 No matter what season you decide to visit the Straits area, you will not be disappointed. There are always beautiful things to experience while exploring northern Michigan. Explore the different activities Mackinac Island State Park, Michilimackinac State Park, and Mill Creek State Park have to offer. And don’t forget to stop and appreciate all the natural beauty in the seasons of Mackinac.

A Colonial Christmas

The sun sets on the Straits of Mackinac. Fires crackle in stone hearths. The smell of treats and warm beverages fill the crisp winter air. Laughter, conversation, and more can be heard emanating from inside the palisaded walls. It’s ‘A Colonial Christmas’ at Colonial Michilimackinac, where the traditions of the 17th and 18th century are alive for all to explore.

Lanterns light the path in Michilimackinac where storytellers recount the various traditions of historic residents, a retelling of the first Christmas at Mackinac in 1679, and the church at Ste. Anne’s prepared for Christmas Mass as it would have been in the 18th century. Create crafts to take home and bring the family out on the Parade Ground for historic games. All the while, enjoy delicious holiday snacks located throughout the fort. #thisismackinac

Adults: $12
Child (5-12): $8
Under 4: Free
Mackinac Associates (excluding Heritage level): Free

Fort Fright

Lanterns light your way through an 18th-century fort and fur trading village overrun by werewolves, witches, goblins and ghouls. Storytellers weave spooky folktales near bonfires and treats such as hot mulled cider, cookies and candy can be found throughout the site. Most stops are suitable for all ages, but a haunted house, demon walk and werewolf walk will give thrills and chills to adults and children alike.

Tickets will go on sale during summer, 2024. Last admission at 8:30 both nights. 

A Colonial Christmas

The sun sets on the Straits of Mackinac. Fires crackle in stone hearths. The smell of treats and warm beverages fill the crisp winter air. Laughter, conversation, and more can be heard emanating from inside the palisaded walls. It’s ‘A Colonial Christmas’ at Colonial Michilimackinac, where the traditions of the 17th and 18th century are alive for all to explore.

Lanterns light the path in Michilimackinac where storytellers recount the various traditions of historic residents, a retelling of the first Christmas at Mackinac in 1679, and the church at Ste. Anne’s prepared for Christmas Mass as it would have been in the 18th century. Create crafts to take home and bring the family out on the Parade Ground for historic games. All the while, enjoy delicious holiday snacks located throughout the fort. #thisismackinac

Adults: $11
Child (5-12): $7
Under 4: Free
Mackinac Associates (excluding Heritage level): Free

Preserving History and the Natural Beauty of the Straits

Enchanting. Relaxing. Magical. Mackinac evokes so many memories and images of a special place that has allowed individuals and families to create memories and unique experiences. In managing more than 80% of Mackinac Island and the properties at Michilimackinac State Park and Mill Creek State Park, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve our most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac. And through the park’s friends’ group, Mackinac Associates, you can be a part of preserving these wonderful resources for generations to come, too.

 Since 1982, Mackinac Associates has provided over $3 million of support for Mackinac State Historic Parks with funds raised through membership fees, sponsorships, and fundraising campaigns. These funds have supported an expansive and remarkable list of projects both large and small in every area of Mackinac State Historic Parks operation. Gifts made through Mackinac Associates make possible the interpretive programs, publications, new and renovated exhibits, natural history education, and park improvements that visitors enjoy every year.

 How can you be a part of preserving and sharing Mackinac’s heritage?

  1. A cannon firing demonstration at Fort Mackinac. Become A Member

 Mackinac Associates members are passionate about preserving the rich history and natural beauty of the Straits of Mackinac and can treasure the fact that they have a direct hand in helping to protect, preserve, and present Mackinac’s rich historic and natural resources.  There are two branches of membership – Annual Members and Heritage Season Pass holders.

 Annual members receive a wide range of social and education benefits, including:

  •  Unlimited admission to all Mackinac State Historic Parks sites during the operating season
  • 15% discount at all MSHP museum stores and on the Forest Adventure Experience at Mill Creek
  • Guest admission passes at a reduced rate
  • One-year subscription to Curiosities, our newsletter
  • Invitations to Mackinac Associates member-only events and free admission for annual members to special MSHP events and programs such as Fort Fright and A Colonial Christmas

 Heritage Season Pass holders enjoy free admission at all Mackinac State Historic Park sites for two adults and children or grandchildren under age 18 during the current season. Heritage Season Passes expire October 31 of each year and do not include the additional benefits available to annual members.

 Learn more about available member benefits and how to become a Mackinac Associates member today: https://mackinacassociates.com/benefits

  1. Make a Donation

 Every dollar has an impact. Mackinac Associates helps fund projects both large and small and this past year was no exception with nearly $200,000 in projects sponsored across Mackinac State Historic Parks sites and operations, including:

  • -Continuation of the McGulpin House Dendroarchaeology Study
  • -Purchasing of supplies for the blacksmith shop at Colonial Michilimackinac and the repurposing of a barn building to move the blacksmith shop outside fort walls to a more historically correct location
  • -Updates to the Dr. Beaumont Museum exhibition in the American Fur Company building
  • -Colonial Michilimackinac Southwest Rowhouse addition design plan
  • -Sign upgrades and replacements for Mackinac State Historic Parks
  • -Electrical upgrades for Schoolhouse building in Fort Mackinac
  • -Replacement circuit panel in Hill Quarters
  • -Touchscreens within exhibits at Fort Mackinac and Colonial Michilimackinac
  • -New projector for Fort Mackinac Post Hospital
  • -Funding for The Richard & Jane Manoogian Mackinac Art Museum annual art contest prize money
  • -Support for Mackinac State Historic Parks’ education outreach programs
A trail at Historic Mill Creek Discovery Park.The dendroarchaeology study at the McGulpin House.

Entrance to the Dr. Beaumont exhibit at the American Fur Co. Store. A blacksmith at work at Colonial Michilimackinac. With your help, we can continue to support the programs, projects, and park improvements throughout all Mackinac State Historic Parks that will be impactful for many years to come. To make a donation and see other projects we have funded, visit https://mackinacassociates.squarespace.com/current-completed-projects.

  1. Leave A Legacy

 In managing more than 80% of Mackinac Island and the properties at Michilimackinac State Park and Mill Creek State Park in Mackinaw City, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve the most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac. Through the Mackinac Associates Legacy Society, you can help us preserve these wonderful resources for generations to come. Common considerations when thinking about planned giving include remembering Mackinac Associates in your will, designating our organization as a beneficiary, or the gift of retirement assets or stocks. If you have already remembered us in your estate planning, please let us know so that we can extend our gratitude and provide the recognition you deserve.

 Join us in this partnership to ensure future generations will be able to visit and enjoy our special place: https://mackinacassociates.squarespace.com/current-completed-projects.

  1. Support Our Wish List

A view of Old Mackinac Point Lighthouse.  If you enjoy the interpretation and programs at Mackinac State Historic Parks, we support an ongoing wish list of items requested by staff for the Parks’ gardens such as plants, seeds and tools, period-appropriate clothing and accessories for our hard-working interpreters, equipment for our blacksmiths, carpenters, and fort soldiers, and publications for the Keith Widder Library. Items on our wish list usually range between $50 and $300 and represent supplies that we can always use more of as we continue our interpretive programs and demonstrations throughout our sites.

A historic interpreter watering flowers at Colonial Michilimackinac.  A gift of any size can fulfill a tangible and essential need, to help us fulfil our current needs, visit https://mackinacassociates.squarespace.com/fund-a-need.

 Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve our most treasured historic and natural resources in the Straits of Mackinac. Thanks to the generosity of members, donors and sponsors, Mackinac Associates has provided over $3,000,000 in support of programs, projects and park improvements since its inception. Through Mackinac Associates you too can be part of preserving these wonderful resources for generations to come. To learn more, visit https://mackinacassociates.com/.

The church at Michilimackinac decorated for Christmas.

The First North American Christmas Carol

If you were able to attend the Colonial Christmas event at Colonial Michilimackinac, you experienced part of how Christmas was celebrated at the Mission of St. Ignace at Michilimackinac in 1679. An earlier Jesuit Christmas celebration resulted in the first North American Christmas carol, the Huron Carol.

 Father Jean de Brebéuf, born in France in 1593, began his missionary work in New France in 1625. A member of the Society of Jesus, the Jesuits, he worked mostly among the Wendat, also known as the Huron, near Georgian Bay. He became fluent in their language and, among other linguistic work, translated the catechism into Wendat. In about 1642 Brebéuf wrote “Jesous Ahatonhia” (Jesus, he is born) in Wendat as a Christmas carol for the Wendat he lived among and hoped to convert. It fits the traditional French folk tune “Une Jeune Pucelle.

 Father Brebéuf was executed by the Haudenosaunee, also known as the Iroquois, in 1649, but “Jesous Ahatonhia” lived on among the Wendat. It was documented by Jesuit Father Etienne Thomas de Villeneuve Girault at Lorette, Quebec, between 1747 and 1794. It was translated into French by Paul Tsawenhohi (aka Picard), a Wendat notary at Quebec City. It was translated into English in the early twentieth century. “Twas in the Moon of Wintertime,” the most widely known version in the United States, was written by Jesse Edgar Middleton in 1926. It is not a direct translation, but a romanticized version, lumping stereotypes of many Native American cultures together.

 To hear “Jesous Ahatonhia” in the original Wendat, French, and a more accurate English translation, as well as to see it in American Sign Language click here or watch below:

Three people on bikes heading to the G. Mennen Williams Mackinac Celebration.

Friends Preserving and Sharing Mackinac’s Heritage

Looking back over the last forty years since receiving their official 501(c)3 non-profit designation in 1982, Mackinac Associates has funded an outstanding list of projects supporting Mackinac State Historic Parks. Funds raised through Mackinac Associates from membership fees, appeals, sponsorships, and other gifts assist in in preserving the rich history and natural beauty of the Straits of Mackinac.

Members are welcomed by staff to a special event at Fort Mackinac in the early days of Mackinac Associates’ 40-year history.

 Mackinac evokes so many memories of a special place that has allowed individuals, families, and friends to create memories and unique experiences. In managing Mackinac Island State Park, which encompasses over 80% of Mackinac Island, Michilimackinac and Mill Creek State Parks in Mackinaw City, and all the buildings and sites contained within those boundaries, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve the most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac.

 What started as a group of a dozen local residents and friends of the park in the late 1970s has grown into a friend’s group made up of more than 2,000 members dedicated to our mission: “Friends preserving and sharing Mackinac’s heritage.” Members can be proud they are part of an organization that has provided over $2 million to support projects in every area of museum operation, making possible park improvements, interpretive programs, publications, exhibits, and natural history education over the last 40 years.

A new sign at the entrance to the Dr. Beaumont Museum.

The entrance to the new exhibit at the American Fur Co. Retail Store & Dr. Beaumont Museum.

 Mackinac Associates helps fund projects both large and small and this past year was no exception with nearly $200,000 in projects sponsored across Mackinac State Historic Parks sites and operations. On Mackinac Island, updates to the American Fur Company Store included a brand-new exhibit highlighting Fort Mackinac surgeon Dr. William Beaumont’s famous experiments and the scientific process about the digestive system brough about by the accidental shooting of French-Canadian voyageur Alexis St. Martin in 1822. Additional projects on the island included electrical upgrades for the Schoolhouse building at Fort Mackinac, projectors and touchscreens updates and installations within exhibits, and furthering the dendroarchaeology study on the McGulpin House, one of the island’s oldest structures.

 At our mainland sites, Mackinac Associates’ 2022 Spring Appeal announced the Parks’ newest reconstruction project – the Southwest Rowhouse addition at Colonial Michilimackinac. Originally built in the 1730s and extensively rebuilt in the 1760s, archaeologists excavated the remains of the rowhouse in 1960-63, and a portion of the building was reconstructed in 1968. Continuing with the reconstruction of an addition on the east end of the rowhouse will assist in better interpreting Michilimackinac during the 1770s. This past spring’s fundraising effort completed the first step in this reconstruction process, the creation of an architectural design plan to move the project forward.

 Additional projects were completed at Colonial Michilimackinac with the help of Mackinac Associates included the relocation of the Blacksmith Shop to a more historically correct location outside the palisade walls, and the purchasing of supplies for the shop. Funding was also given toward improvement planning for the Michilimackinac State Park day-use area at the base of the Mackinac Bridge, which will include future updates to this iconic and scenic space. 

 Mackinac Associates was also able to assist with marketing, interpretation, and wayfinding projects this year, including the replacement and upgrading of signage throughout Mackinac State Historic Park sites, new cocktail tables for special events, and digital advertising to welcome new and returning visitors to the Parks.

Three people on bikes heading to the G. Mennen Williams Mackinac Celebration.

Marie Bunker, Adrienne Rilenge, and Lauren Rilenge following the 2022 G. Mennen Williams Member Celebration. Image by Kara Beth Photography.

 As we look back on the 40-year history of Mackinac Associates, members can treasure the fact that they have a direct hand in helping to protect, preserve, and present Mackinac’s rich historic and natural resources. If you have a fondness for Mackinac Island and the Straits of Mackinac, we hope you will consider showing that support by joining Mackinac Associates to help make the next 40 years just as successful as the last.

 Mackinac Associates members receive a wide range of educational and social benefits, including unlimited admission to all Mackinac State Historic Parks sites, 15% discount at all museum stores, a subscription to the Curiosities newsletter, and invitations to member exclusive events*. For more information on membership, giving, and benefits, please visit www.mackinacassociates.com.

*Mackinac Heritage Season Pass is valid towards site admission only and does not include discounts or special events.

10 Picture Worthy Back Drops for your Mackinac Vacation

Finding a location to take that ultimate photo to show off your Mackinac vacation can be hard. There are so many places to choose from! To help you out we compiled a list of some of our favorite spots – five on Mackinac Island and five in Mackinaw City. These locations have gorgeous views that will make great backgrounds for family photos or will be sure to spice up your Instagram feed! As a disclaimer – we tried to find a few spots that are not as well known. You won’t see Arch Rock, Fort Holmes, British Landing or Sugar Loaf here, among other favorites.

Mackinac Island Locations:

Fort Mackinac

Although we literally just said we won’t include well-known ones, we have to include Fort Mackinac, right? The view is breathtaking every time. This is an easy one.

Robinson’s Folly

Robinson’s Folly is up the hill on the East Bluff of the island. It is a short distance from Arch Rock and it hosts similar amazing views without the hectic traffic of the carriages and tourists. It is tucked away down a path off Huron Road. It is a bit of a hike, but the peace and quiet, combined with the views, are worth the trek.

Leslie Avenue/Tranquil Bluff Trail

After visiting Arch Rock take a quiet stroll down Tranquil Bluff Trail or a calming bike ride on Leslie Ave. These two paths run alongside each other for a while so you can walk or bike and not miss a thing. There are a few clear spots where you can see down the cliff and over the blue water of Lake Huron. Tranquil Bluff Trail and Leslie Avenue eventually veer in different directions. Leslie Avenue will eventually connect with British Landing and State Roads, leading to areas like the Crack-in-the-Island, while Tranquil Bluff Trail mirrors and intersects with Scott’s Cave Road, leading us to our next picture spot.

Eagle Point Cave

By far the most underrated location on this list! Eagle Point Cave is for the traveler who is ready to go on an adventure! The bike ride out to Scott’s Cave Road is long if you are coming from downtown. And once you get there, there isn’t any signage or clear markings to help you find the cave. But that’s the fun of it! It is up to you to find this mysterious hidden cave of Mackinac Island. Once you do get there, you will be met with a spectacular rock formation and some amazing views of the North Woods. When you’re done at Eagle Point Cave follow the road down to British Landing to get those amazing views of the Mackinac Bridge.

Behind the Somewhere in Time gazebo

This is an area many people might not know about. Just off Huron Road is Anne’s Tablet Trail that leads to the Somewhere in Time Gazebo. Follow the trail to the overlook that hosts amazing views of Marquette Park, the harbor, Fort Mackinac, the downtown area and the Straits. This spot is gorgeous during the day but is especially perfect at sunset!

Mackinaw City Locations:

Michilimackinac State Park

Kick off your trip to the Straits with a visit to Michigan’s second state park, Michilimackinac State Park – or “the park under the bridge”. It offers views of the whole Straits area including St. Ignace, Mackinac Island, and other islands on the Straits. You can also walk in both Lake Michigan and Lake Huron in the same day!

Cannon Platform at Colonial Michilimackinac

The fort at Colonial Michilimackinac is in the perfect position to see out over the Straits. Walk along the perimeter and look through the watchtower windows to see a view of the bridge. There are also artillery demonstrations, gardens and much more to explore all with spectacular views.

Gardens at Colonial Michilimackinac

Take a walk around the fort at Colonial Michilimackinac to explore the gardens and see what’s growing. See what our interpreters are up to and ask them about the crops. Grab an Insta worthy photo in one of the gardens – there is always something in bloom that can be your background!

Old Mackinac Point Lighthouse Tower

Work your way up a flight of 51 stairs and an 11 rung ladder to see an amazing view of the Mackinaw Bridge and Straits of Mackinac. This is the place to get that perfect selfie with the bridge in the back and look over Michilimackinac State Park.

Platform at Historic Mill Creek

As you are finishing up your trip to the Mackinac area, stop at Historic Mill Creek to get one last glimpse of the Mackinaw Bridge and Straits area. We think it is one of the most underrated views, so make sure to check it out! While you’re there, check out the trails that offer their own amazing views!

No matter where your trip to Mackinac takes you, there are amazing things to see and experience, and perfect photo ops for everyone. From lake views to wooded hikes to the top of the lighthouse, we know you will enjoy your trip and go home with picture perfect memories.